ECUADOR mar-abr 2008 · En busca del mejor lugar para Karin y para mí Diario de viaje · primer viaje de 2008

2008-04-11, de Quito a Loja

Greetings from Reginald en Arlene
Saludos de Reginald y Arlene
Afgesloten wijkje met kogelvrij vest bewaking
Pequeño barrio cerrado con vigilantes de chaleco antibalas
Onderweg, nevel, rivier, diepte, altijd mooier dan op de foto
En camino: neblina, río, profundidad; siempre más bonito que en la foto
Vlak bij het vliegveld
Cerca del aeropuerto
We zijn er
Ya llegamos
Zoals meestal, vallei tusen de bergen
Como casi siempre, un valle entre montañas
Gevlogen met spiksplinternieuwe Embraer 190
Volé en un Embraer 190 completamente nuevo
Impressies onderweg van vliegveld naar Loja 01
Impresiones del camino del aeropuerto a Loja 01
Impressies onderweg van vliegveld naar Loja 02
Impresiones del camino del aeropuerto a Loja 02
Impressies onderweg van vliegveld naar Loja 03
Impresiones del camino del aeropuerto a Loja 03
Impressies onderweg van vliegveld naar Loja 04
Impresiones del camino del aeropuerto a Loja 04
Impressies onderweg van vliegveld naar Loja 05
Impresiones del camino del aeropuerto a Loja 05
Impressies onderweg van vliegveld naar Loja 06
Impresiones del camino del aeropuerto a Loja 06
Impressies onderweg van vliegveld naar Loja 07
Impresiones del camino del aeropuerto a Loja 07
Dit is het woonhuisgedeelte, de school is er onder en erachter
Esta es la parte de vivienda; la escuela está debajo y detrás
Gebouwd door Keith in 1972
Construido por Keith en 1972
Speeltijd van de kleuterschool
Hora de recreo del jardín de infancia
De huiskat, Smokey, lief en onschuldig met zeer scherpe nagels
El gato de la casa, Smokey: dulce e inocente, con uñas muy afiladas
Keuken met zoals bijna overal bij buitenlanders een goed opgeleide hulp
Cocina, con una empleada bien preparada, como en casi todas las casas de extranjeros
Voor het eerst gezien in Ecuador een voetenwas mogelijkheid
Primera vez que veo en Ecuador un lugar para lavarse los pies
Mijn logeerkamer, het raam komt uit op het platje
Mi habitación de huéspedes; la ventana da a la terraza
Ik zit hier prima, het raam vd logeerkamer is rechts
Estoy muy bien aquí; la ventana de mi habitación está a la derecha
Altijd dezelfde grote wasmachine en droger
Siempre la misma lavadora y secadora grandes
Dag Smokey
Hola, Smokey
Andrea Isaak Rob, Kevin, Dalmita, Nelly en Keith, en prikkers voor de mais
Andrea, Isaak, Rob, Kevin, Dalmita, Nelly y Keith, y palillos para el maíz

¿Dónde se tomaron estas fotos?

Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap. Los marcadores se basan en las coordenadas GPS del álbum de fotos original.